漫步澳門(mén)古老街巷品味中西交融的飲食文化
前幾天與陜菜網(wǎng)的老師們聊起了[陜菜·旅游],我說(shuō)先從咱們周邊說(shuō)起吧,港澳、日韓、東南亞。當年在澳門(mén)學(xué)習生活期間,切身體會(huì )到這座城市的包容與寬厚,從建筑樣式的差異共存,到中葡生活方式的日漸融合,一切都在無(wú)聲無(wú)息地進(jìn)行著(zhù)。澳門(mén)向來(lái)以中西合璧的風(fēng)情而著(zhù)稱(chēng),步行所至之處,窄小的街道上各種外國名車(chē)擦肩而過(guò),路兩旁的古跡觸手可及。
“城市與遺產(chǎn)”課老師,澳門(mén)著(zhù)名的建筑設計師Carlos(馬若龍)以及“澳門(mén)歷史”課老師Jorge先后帶領(lǐng)我們穿梭于大街小巷,講解著(zhù)她的歷史、建筑、風(fēng)土人情。漫步在澳門(mén)古老街巷,色彩明艷的歐式建筑與古樸簡(jiǎn)潔的粵式唐樓毗鄰而居的景象幾乎比比皆是。交錯的街巷也將這種多種文化的交融匯聚展現得淋漓盡致。幾百年來(lái)一直佇立在無(wú)聲的歲月中,仿佛在講述著(zhù)昨天的故事。中西建筑匯聚,和諧共處,彼此獨立卻又相互輝映,相得益彰。
澳門(mén)中西建筑風(fēng)格的融合從葡國人踏上澳門(mén)這塊神奇土地的那一刻就開(kāi)始了。起初他們帶來(lái)的是純粹南歐的建筑藝術(shù)風(fēng)格,使得澳門(mén)成為西式風(fēng)格建筑進(jìn)入中國的始發(fā)地。在老城中可以看見(jiàn)現存的許多建筑均受19世紀歐洲流行的新古典主義建筑風(fēng)格的影響,融合了葡萄牙與希臘、羅馬古典建筑風(fēng)格,而1900年后的建筑則集中體現了南歐新古典主義的全部特點(diǎn):圓柱、拱廊、欄桿、拱門(mén)、花邊和三角窗楣的設計,這些都表現的很充分。建筑的外墻顏色仍是銹紅為主,用米黃色和白色勾邊,感覺(jué)艷而不俗,窗戶(hù)則采用法式百葉窗。墻體明媚的色彩如同地中海的陽(yáng)光,溫暖清新,很多游人來(lái)到這里頓時(shí)覺(jué)得耳目一新。
澳門(mén)的外來(lái)建筑中許多都與宗教有著(zhù)密切的聯(lián)系,如玫瑰堂以及僅僅留下前墻的圣保羅大教堂(俗稱(chēng)大三巴牌坊)。議事廳前的四周都是葡萄牙風(fēng)格的建筑,令人感受到強烈的異國風(fēng)情。很多游客拍幾張照打卡便匆匆而過(guò),只有那些有心人在這些看似尋常的街巷駐足,才會(huì )感覺(jué)到腳下的那份堅實(shí)與厚重,中國傳統建筑與西方建筑交融的“東西匯聚”。
四百多年來(lái),中國人與葡萄牙人合力營(yíng)造了不同的生活社區。東西方文化的交融,多元文化,和諧共存,澳門(mén)的標志性建筑大三巴牌坊的右側是香火繚繞的哪吒廟。澳門(mén)博物館的展覽布局采用中西(中葡)對應的布局:入口處有兩尊兵馬俑和西方武士像,兩側分別是中國史和西方史展室。中西方文化在這里交融后向外輻射,對中國內陸、日本、朝鮮半島和東南亞的文化影響都很大。
融合中葡的飲食文化是她吸引游人的另一個(gè)熱點(diǎn)。澳門(mén)真可謂是美食的天堂,中西共處,薈萃了中西南北美食。來(lái)自各地的風(fēng)味美食均可在此品嘗到,葡國、澳門(mén)、廣東、上海、日本、韓國和泰國等。
就拿葡國餐來(lái)說(shuō),經(jīng)過(guò)四百多年的發(fā)展,民族融合,以及中餐的影響,葡國的烹飪方法和原料漸漸地融合了一些中國的色彩,經(jīng)過(guò)改良,更適合東方特別是中國人口味的澳門(mén)式葡國菜堪稱(chēng)是世界上獨一無(wú)二的菜式,它是葡國、中國、印度、泰國及馬來(lái)西亞等烹飪技術(shù)的結晶。這些人移民到澳門(mén),同時(shí)也帶來(lái)了本民族的飲食文化。尤其是土生葡人烹制的“土生葡菜”堪稱(chēng)一絕,所以現如今的澳門(mén)葡國餐與傳統的葡國餐已經(jīng)有所不同,它很適合當地人的口味。嚴格來(lái)說(shuō),澳門(mén)的葡國菜分為正宗葡國菜及澳門(mén)式葡國菜兩種。
說(shuō)起文化交融,澳門(mén)飲食已經(jīng)變成最能體現文化包容的美食譜系,成為吸引大批中外游客的旅游特色項目。它糅合了亞歐風(fēng)味,展現了東西美食的精髓。以海鮮、肉類(lèi)、家禽、果蔬作原料,加入從各地帶來(lái)的香料,用古老的葡式以及東方特有的方式烹調出來(lái),成為澳門(mén)特有的菜式,如:葡國雞、青菜湯、非洲雞、葡式炒蜆、咖哩蟹和馬介休(即鱈魚(yú),葡國人喜歡吃的一種腌魚(yú),味咸)。烹調方式多種,燒、烤、煎、煮等,無(wú)論用什么方式烹調,都會(huì )令人齒頰留香。聞名的紅豆豬手也是澳門(mén)的特色之一。再如非洲雞,果亞雞、辣大蝦等都是葡萄牙從非洲及印度學(xué)會(huì )使用香料后而烹調制成的,其中最為有名的非洲雞,是用10多種香料燒烤而成,香味濃郁,食后令人回味無(wú)窮。此外,葡國臘腸、沙甸魚(yú)、燒牛尾等也是澳門(mén)著(zhù)名的菜品。
葡萄牙盛產(chǎn)葡萄,釀制的葡萄酒品質(zhì)上乘。吃葡國菜,配葡萄牙產(chǎn)的酒佐餐,真是絕配。澳門(mén)的商店、酒店、餐館等處都出售葡國餐酒,價(jià)位由低到高不等,總的感覺(jué)是物美價(jià)廉,百十元之內就可以買(mǎi)到相當不錯的酒。
凱悅飯店的紅鶴餐廳,被譽(yù)為澳門(mén)菜中的極品食府,餐廳環(huán)境優(yōu)雅,頗具地中海式風(fēng)格,有點(diǎn)相當于唐博酒店的官府菜。飲食文化老師安排我們品鑒葡國餐??倧N陳先生特意為我們示范,從原料到菜品的制作方法全程用英語(yǔ)介紹。葡國雞、葡式炒蜆,全部用橄欖油。黃姜、咖喱放的恰到好處,品嘗后,感覺(jué)的確很好。其實(shí)在“澳門(mén)飲食文化”課上,Jackson(杰克遜)就從市場(chǎng)上采購了一些澳門(mén)菜中常用的原料和調味品如橄欖油、桉葉、緬甸辣醬等,以增加感性認識,同時(shí)還將她寫(xiě)的兩本書(shū)送給我們。一本是“Taste of Macau” (澳門(mén)味道),另一本是“Macau on a Plate”(澳門(mén)飲食)。作為禮尚往來(lái),我將自己寫(xiě)的《漢英對照中餐菜名詞典》一書(shū)送給她。后來(lái)她專(zhuān)門(mén)邀請我到家里做客,親自動(dòng)手為我做了一道印度咖喱雞,平時(shí)家務(wù)是由菲傭來(lái)做的。倘若來(lái)西安,我會(huì )讓她品嘗咱們的葫蘆雞。
Jackson是英國人,專(zhuān)門(mén)從事飲食文化方面的研究及寫(xiě)作,丈夫是葡國商人,她3歲多的兒子非常聰明、可愛(ài)。小機靈鬼一會(huì )兒說(shuō)英語(yǔ),一會(huì )兒葡語(yǔ),一會(huì )兒粵語(yǔ),很逗趣。碰巧這時(shí),她的一位英國朋友從香港來(lái)訪(fǎng),我們一起品著(zhù)葡國酒,嘗著(zhù)印度菜,與已置身于澳門(mén)的英國老師聊飲食文化,切身體驗到了澳門(mén)所特有的文化氛圍。其實(shí)從飲食的角度來(lái)品味澳門(mén),對她的中西文化薈萃的感受或許能更直接更鮮明一些!
400多年來(lái),葡人與當地的中國人融為一體,形成了特有的“土生葡人(Macanese)”,當然也就有了“土生葡菜”。澳門(mén)人說(shuō),當年葡萄牙人娶了中國太太,雇了菲傭或泰傭,這樣,三者結合,取長(cháng)補短,產(chǎn)生了新的烹調方法和口味,即“土生烹調法”。事實(shí)上這種烹調方式不但采用了中國、非洲、印度、印尼、馬來(lái)、以及巴西的調料(辣椒、咖喱、香料、蝦醬等),而且進(jìn)行重新調配、創(chuàng )新,形成了這種多元飲食文化的融合。在這個(gè)彈丸之地,東西方文化碰撞、相互交融、積淀并融合在一起,在廚房里孕育著(zhù),產(chǎn)生結晶,形成了今天頗具特色的澳門(mén)菜,足以印證了中外飲食文化結合的精髓與智慧。
漫步古老街巷,你可以品嘗到東西方風(fēng)味不同的菜式佳肴,除了隨處可見(jiàn)的粵菜酒家外,還能?chē)L到京菜、川菜、淮揚菜、葡國菜、韓國菜、日本菜、泰國菜、緬甸菜、法國菜、意大利菜以及肯德基、麥當勞等西式快餐,為這個(gè)美食天堂增添了不少色彩。在三盞燈附近,聚集著(zhù)許多來(lái)自東南亞特別是緬甸、泰國的移民,在這里可以嘗到地道的東南亞面食,以及正宗的緬甸餐。不過(guò)澳門(mén)主要還是以中國菜和葡國菜為主。最富特色的是澳門(mén)式的葡國菜,它兼收并蓄,綜合吸收了葡國、非洲及東南亞等地菜式制作的精華,加之中國特色共融一爐,因而更適合咱們東方人的口味,澳門(mén)飲食文化的精華就是柔和了多種美食的文化。澳門(mén)的街巷里有為數不少的酒樓、食肆,供應各種粥品、云吞面、粉面、水餃等,十幾元一份,以我的飯量,加個(gè)餐足夠了。各種茶點(diǎn),如蝦餃、燒賣(mài)、粉果、一些小菜,深受青睞。
“飲茶”是當地人的一種樂(lè )趣,澳門(mén)人的生活節奏相對于香港及其它地方的人來(lái)說(shuō)較悠閑,大部分店鋪一般都是9:30,甚至10點(diǎn)以后開(kāi)始營(yíng)業(yè),許多餐廳常常是座無(wú)虛席,有的甚至需要提前訂座。嘗試過(guò)幾次茶點(diǎn),真的不錯。此外,各式各樣、價(jià)格適中的特色風(fēng)味小吃及土特產(chǎn),葡式蛋撻、豬扒包、杏仁餅、老婆餅、蛋卷、肉干等,都吸引著(zhù)世界各地的游客前來(lái)購買(mǎi)。許多店家的歷史都是超過(guò)半個(gè)世紀的老字號,有些剛做好的杏仁餅、蛋卷、肉干等可免費品嘗。這里的蛋撻和豬扒包是最有特色的,每次去澳門(mén)都要嘗一下。
在香港都要去一下“蘭桂坊”,其實(shí)澳門(mén)的咖啡廳、酒吧、以及露天茶座也算得上是另一道風(fēng)景線(xiàn)了。這里不但可品嘗到各種風(fēng)味獨特的咖啡、酒和茶,還有多種快餐及甜品。有的咖啡廳還供應葡國餐。我的同學(xué),澳門(mén)人Dior Chan,課余時(shí)請我品酒,喝咖啡。上次她來(lái)到西安,我請她到德福巷,體驗一下咱古城西安的酒吧。澳門(mén)酒吧的種類(lèi)多樣,有星級酒店里的豪華酒吧,也有可開(kāi)懷暢飲的本地酒吧,還有音樂(lè )酒吧,客人可以隨著(zhù)音樂(lè )的節奏翩翩起舞。新口岸是澳門(mén)著(zhù)名的夜生活區,也是人們夜間進(jìn)行娛樂(lè )消遣的去處之一。這里的餐館酒吧提供各地的美酒佳肴,特別是酒吧充滿(mǎn)著(zhù)當地色彩及歐陸風(fēng)情。
澳門(mén)特區政府及旅游等相關(guān)部門(mén)經(jīng)常舉辦各種美食節活動(dòng),在酒店及一些主要的場(chǎng)所如議事廳前地、電視塔下,南灣湖邊等處設有露天大排檔,大部分都營(yíng)業(yè)至深夜,很多當地人及游客來(lái)這里品嘗,旨在新鮮熱鬧,一飽口福,完全是另一番風(fēng)味。
澳門(mén)飲食匯聚了中西南北,體現了她濃厚的文化特色及內涵。這一切只有生活在這里,慢慢細細地品味,才能有所感悟......
劉強簡(jiǎn)介
中瑞酒店管理學(xué)院副教授,中國陜菜網(wǎng)《陜菜?旅游》專(zhuān)欄主編,市翻譯協(xié)會(huì )翻譯委員會(huì )及旅游學(xué)術(shù)委員會(huì )副秘書(shū)長(cháng)、世界中餐業(yè)聯(lián)合會(huì )專(zhuān)家委員會(huì )副秘書(shū)長(cháng)、陜菜標準化技術(shù)委員會(huì )副秘書(shū)長(cháng)、省飯店協(xié)會(huì )副秘書(shū)長(cháng)、省餐飲商會(huì )副會(huì )長(cháng)、省食文化研究會(huì )常務(wù)理事、省烹飪行業(yè)協(xié)會(huì )飲食文化研究、技藝傳承專(zhuān)委會(huì )常務(wù)副主席、三秦文化研究會(huì )理事、北京陜菜協(xié)會(huì )文化顧問(wèn)。
End
編輯 | 貓餅 審核 | 安娜
圖片 | 劉強
如需轉載本文,請后臺留言告知
Hash:30b79f48b0aa5946481b474cb17238047f1f9265
聲明:此文由 陜菜網(wǎng) 分享發(fā)布,并不意味本站贊同其觀(guān)點(diǎn),文章內容僅供參考。此文如侵犯到您的合法權益,請聯(lián)系我們 kefu@qqx.com