導讀：關(guān)于重慶梁平十大旅游景點(diǎn)介紹英文的信息 重慶個(gè)主要 旅游景區 英文名 重慶旅游景點(diǎn)英語(yǔ)介紹 重慶梁平縣風(fēng)景旅游景點(diǎn) 梁平縣有什么地方好玩？ 梁平區景點(diǎn) 重慶梁平有哪些旅游景點(diǎn)？

重慶個(gè)主要 旅游景區 英文名

解放碑：The People's Liberation Monument

大足石刻：Dazu Rock Carvings

人民大禮堂：The Great Hall of the People

武隆天生三橋/芙蓉洞The natural bridges/Furong Cave in Wulong

釣魚(yú)城：Fishing Town/Fishing City

長(cháng)江三峽:Three Gorges

三峽博物館:China Three Gorges Museum

重慶旅游景點(diǎn)英語(yǔ)介紹

The Dazu Rock Carvings are a series of Chinese religious sculptures and carvings, dating back as far as the 7th century A.D., depicting and influenced by Buddhist, Confucian and Taoist beliefs. Listed as a World Heritage Site, the Dazu Rock Carvings are made up of 75 protected sites containing some 50,000 statues, with over 100,000 Chinese characters forming inscriptions and epigraphs. The sites are located on the steep hillsides within Dazu County (near the city of Chongqing, China), with the high points being the carvings found on Mount Baoding and Mount Beishan.

The earliest carvings were begun in 650 A.D. during the early Tang Dynasty, but the main period of their creation began in the late 9th century, when Wei Junjing, Prefect of Changzhou, pioneered the carvings on Mount Beishan, and his example was followed after the collapse of the Tang Dynasty by local and gentry, monks and nuns, and ordinary people during the Five Dynasties and Ten Kingdoms Period (907-65). In the 12th century, during the Song Dynasty, a Buddhist monk named Zhao Zhifeng began work on the elaborate sculptures and carvings on Mount Baoding, dedicating 70 years of his life to the project.

The carvings were listed as a World Heritage Site in 1999, citing "…their aesthetic quality, their rich diversity of subject matter, both secular and religious, and the light that they shed on everyday life in China during this period. They provide outstanding evidence of the harmonious synthesis of Buddhism, Taoism and Confucianism."

The Three Gorges region is a scenic area along the Yangtze River in China with a total length of approximately 200 km. The Three Gorges occupy approximately 120 km within this region. Although it is primarily famous for its scenery, the Three Gorges region is historically and culturally an important region in China.

The Three Gorges region is located along the Yangtze River between the cities of Fengjie and Yichang in Chongqing municipality and Hubei province.

Currently the Three Gorges region is most famous for the Three Gorges Dam.

Qutang Gorge 瞿塘峽 8 from Baidicheng (Fengjie) to Daxi

Wuxia Gorge 巫峽 45 from Wushan to Guandukou (Badong)

Xiling Gorge 西陵峽 66 from Zigui to Nanjin Pass (Yichang)

人民大禮堂找不到...新重慶是個(gè)什么東西... 將就吧

重慶梁平縣風(fēng)景旅游景點(diǎn)

1.歌樂(lè )山烈士紀念館、白公館、渣滓洞，到重慶一定要去這個(gè)地方。歌樂(lè )山上的辣子雞很不錯的。

2.武隆自然遺產(chǎn)風(fēng)景區，喀斯特地貌，有點(diǎn)像張家界。

3.南山看夜景，有專(zhuān)門(mén)的觀(guān)景臺，另外，山上的泉水雞不錯。

4.城中心——解放碑。

5.洋人街、大浪淘沙、西部燒烤城等。

6.朝天門(mén)看兩江匯合，還可以坐船觀(guān)景，距離不長(cháng)，感覺(jué)不錯。

7.天賜溫泉、大足石刻、永川茶山竹海等。

可以手機安裝騰訊地圖。導航--選擇起點(diǎn)您的位置到終點(diǎn)站--到的景點(diǎn)??！直接搜索就可以選擇路線(xiàn)就可以了，非常簡(jiǎn)單的！

梁平縣有什么地方好玩？

雙桂堂、竹山. 石馬山 1,金城寨景區位于雙桂旅游區內，距西南佛教禪宗祖庭——雙桂堂2公里，景區總面積約360畝，其中果園面積160畝，果樹(shù)品種繁多，有柚、臍橙、柑橘等多種果樹(shù)9000余株。該寨由金城寨、生態(tài)林場(chǎng)及金城寨東南側谷地三部分組成。它是明軍將領(lǐng)姚玉麟中軍大營(yíng)之地，明、清交替之際，這里是梁山縣政治、軍事的中心，雙桂堂開(kāi)建之前破山傳法的道場(chǎng)。該寨山形奇特，植被茂密，山頂平坦，視野開(kāi)闊。遠遠望去，一座狀如石鼓的山峰拔地而起，氣勢巍峨，矗立于群山中間，四周懸崖峭壁，托出一塊方圓近20畝的肥沃土地。寨頂只有一條路可上，別無(wú)它途，又有寨門(mén)城墻等防御工事，是名副其實(shí)的金城湯池和世外桃源?，F在的金城寨是一個(gè)擁有數十個(gè)果樹(shù)品種的花果山，繁花似錦，果香四溢，登臨其上，有“會(huì )當凌絕頂，一覽眾山小”之感，山川河流盡收眼底。

金城寨景區是雙桂旅游區四大特色景區之一

2,雙桂湖景區位于雙桂旅游區內，距西南佛教祖庭——雙桂堂5公里，因堂得名，距縣城3公里，與渝萬(wàn)高速及縣城至雙桂堂的旅游公路跨界而過(guò)。雙桂湖總面積7365畝，其中水面面積1800畝，水位高程118.3-186.3公頃，長(cháng)于東西而狹于南北。周?chē)?a href='/qiuling/' target=_blank>丘陵低山峰巒起伏，淙淙流水自山澗注入湖中，湖光瀲滟，碧波蕩漾，流金溢彩，嫵媚動(dòng)人。湖的四周林木蔥茂，自然風(fēng)光旖旎，恬靜幽雅，給人“碧水共藍天一色，落霞與歸鳥(niǎo)齊飛”的感覺(jué)，為久居喧囂城市的人們提供了一個(gè)理想的旅游觀(guān)光、休閑度假、消夏避暑的勝地，是人們追求回歸自然及鄉野情緒、放松愉悅之場(chǎng)所。

3,　梁平雙桂堂又名“福國寺”、“萬(wàn)竹山”，是由破山海明禪師于清順治十年(公元1653年)創(chuàng )建，迄今已有350年的歷史。雙桂堂因有兩株桂花樹(shù)而得名，是全國重點(diǎn)寺廟、市級重點(diǎn)文物保護單位，享有“西南佛教禪宗祖庭”之美譽(yù)。

雙桂堂位于梁平縣城西南10公里，占地120余畝。寺內殿堂林立，布局嚴謹，組合別致，設計獨具匠心，規模宏大，蔚為壯觀(guān)。關(guān)圣殿、彌勒殿、大雄殿、文殊殿、破山塔、大悲殿、藏經(jīng)樓，位置從前到后，地勢由低到高，一一平行排列在中線(xiàn)上，均勻而對稱(chēng)；客堂僧寮分布兩旁，天井海壩點(diǎn)綴其間，主次分明，虛實(shí)相生，自成體系；回廊曲巷，長(cháng)亭短榭，廊巷緊連，巧妙地連接成一個(gè)結構恢宏的宮殿式建筑群，婉轉幽深，引人入勝。

該廟在佛教史上具有顯赫的歷史地位和深厚的文化? ??蘊。史料記載：以雙桂堂得名的雙桂法派素以“雄渾壯闊”著(zhù)稱(chēng)

4,　雙桂旅游區共占地30平方公里，以雙桂堂為核心，金帶古鎮（雙桂文化園）、滑石寨、金城寨、雙桂湖為輻射點(diǎn)，形成“金鳳展翅”的格局。景區位于渝萬(wàn)高速公路出口5公里處，離重慶和萬(wàn)州車(chē)程分別為90分鐘和30分鐘。景區核心雙桂堂是重慶市十大旅游精品三峽平湖游重點(diǎn)建設項目之一。

梁平雙桂堂是由被譽(yù)為“小釋迦”的破山海明禪師于清順治十年(公元1653年)創(chuàng )建，迄今已有350年的歷史，是全國重點(diǎn)寺廟、市級重點(diǎn)文物保護單位，享有“西南佛教禪宗祖庭”之美譽(yù)。雙桂堂占地120畝,寺內殿堂林立，布局嚴謹，組合別致，設計獨具匠心，規模宏大，蔚為壯觀(guān)。各重大殿排列均勻而對稱(chēng)；客堂僧寮分布兩旁，天井海壩點(diǎn)綴其間，主次分明，虛實(shí)相生，自成體系；回廊曲巷，長(cháng)亭短榭，廊巷緊連，婉轉幽深，引人入勝。該廟歷史地位顯赫、文化底蘊深厚，其建筑藝術(shù)、造像藝術(shù)、繪畫(huà)藝術(shù)、詩(shī)文藝術(shù)等獨具風(fēng)格，是佛學(xué)和民間藝術(shù)精美之融合，儼然一個(gè)積淀豐富的文化寶庫。金帶古鎮、雙桂文化園（約1500畝），歷史文化積淀豐富，地方風(fēng)韻濃郁?；s500畝）與雙桂堂遙遙相望，相距不到3公里，登臨寨頂，雙桂堂巍峨佛殿盡收眼底。其上有保存較完好的古代軍事文化遺址，山水相映，水天一色，景觀(guān)豐富。金城寨（約300畝）距雙桂堂2公里，乃明軍將領(lǐng)姚玉麟中軍大營(yíng)之地，破山禪師曾至此開(kāi)講說(shuō)法，隨著(zhù)香火日盛，加之作為軍事要地，遂選址于今之雙桂堂。該寨山形奇特，植被茂密，果樹(shù)品種繁多，山頂平坦，視野開(kāi)闊。

雙桂湖距雙桂堂5公里，因堂得名，距縣城3公里，與渝萬(wàn)高速及縣城至雙桂堂的旅游公路跨界而過(guò)。雙桂湖規劃總面積7365畝，其中規劃區用地面積3550畝，水面面積1800畝，水位高程118.3-186.3公頃，長(cháng)于東西而狹于南北。湖光瀲滟，碧波蕩漾，流金溢彩，嫵媚動(dòng)人。湖的四周林木蔥茂，自然風(fēng)光旖旎，恬靜幽雅，給人“碧水共藍天一色，落霞與歸鳥(niǎo)齊飛”的感覺(jué)，為久居喧囂城市的人們提供了一個(gè)理想的旅游觀(guān)光、休閑度假、消夏避暑的勝地，是人們追求回歸自然及鄉野情緒、放松愉悅之場(chǎng)所。

5,東山國家森林公園風(fēng)景秀麗、環(huán)境優(yōu)美，共有自然、人文景觀(guān)74處，其中人文景觀(guān)33處，自然景觀(guān)41處，森林面積3780公傾。公園景色迷人，洞穴景觀(guān)、山水一體化特色突出，具有“雄、奇、秀、幽、野”的森林特色。公園由菩薩頂、蟠龍洞、東明湖等三大景區組成。菩薩頂山巒起伏、高聳如云，古代寨堡、現代軍事設施雄偉壯觀(guān)；蟠龍洞溶洞密布，懸崖峭壁，怪石林立，靈木奇樹(shù)，古驛道，摩巖石刻，古洞蟠龍、崖泉瀑布，歷史名人薈萃詠佳篇，傳奇而神秘；靜謐的東明湖宛如一面明鏡，? ?映出藍天白云，峭巒綠樹(shù)，景象萬(wàn)千，秀美無(wú)比。良好的自然、人文背景的珠聯(lián)璧合是梁平旅游的又一特色景觀(guān)。

6,百里竹海市級風(fēng)景名勝區位于梁平縣西北部，地跨重慶市重點(diǎn)中心城鎮——屏錦鎮等三個(gè)鎮，距縣城36公里，318國道橫貫其間，與渝萬(wàn)高速公路擦肩而過(guò)，離重慶、萬(wàn)州車(chē)程分別為90分鐘和30分鐘。

百里竹海市級風(fēng)景名勝區集竹林、山水、人文于一體，融“雄、奇、險、秀、幽、絕”于一身。百里竹海有14萬(wàn)畝的成片竹林、竹類(lèi)品種37個(gè)，面積119平方公里，為巴渝第一大竹海，被譽(yù)為“竹類(lèi)博物館”。景區內有明月湖、百竹園、觀(guān)音洞、農村中小學(xué)生素質(zhì)教育基地、天星塘、竹豐天池、小峨眉山、貓兒寨革命老區、狐貍嘴等50余個(gè)景點(diǎn)。

李光華、王維舟、曠繼勛、蔡奎等帶領(lǐng)四川工農紅軍第一路軍、第三路游擊隊在百里竹海進(jìn)行過(guò)游擊戰斗和黨的地下活動(dòng)，景區竹林茂密、鋒巒多姿、山形奇瑰、湖中野鴨飛舞、綠竹倒影、景象萬(wàn)千、風(fēng)光迷人。自然景觀(guān)與“竹文化”和人文景觀(guān)相結合，密布于百里槽，形成天人合一、剛柔相濟的“桃花園”風(fēng)光。

百里竹海市級風(fēng)景名勝區地處我國西部自然人文過(guò)渡帶，長(cháng)江中上游經(jīng)濟旅游帶、川渝黔滇風(fēng)景密集區類(lèi)型境域互補區和巖溶發(fā)育中程區。

與宜賓“蜀南竹海風(fēng)景名勝區”、南川“金佛山風(fēng)景名勝區”一道成為我國西部三個(gè)重要的以“竹”文化為特色的風(fēng)景名勝區，并以其竹海綿延百里的規模，兩山夾一槽的獨特地形，山、水、林、洞、瀑、石齊全的景觀(guān)資源而極具開(kāi)發(fā)潛力。

百里竹海觀(guān)音洞景區詳細規劃已于2003年10月通過(guò)評審。目前，百里竹海旅游開(kāi)發(fā)有限公司已進(jìn)駐觀(guān)音洞景區，在此進(jìn)行局部開(kāi)發(fā)。位于景區獵神廟的竹海吊腳樓于2004年“五一”前夕隆重開(kāi)業(yè)，使處于原始狀態(tài)的百里竹海景區具備了初步的接待能力。

7,文峰塔　

位于梁平縣城西鄉的平原大壩上，距縣城三公里，有公路直參通。初步鑒定為代建筑物。文峰塔設計施工高明，選材用料嚴格。是一座雄巍高大的八角塔。塔身12層，準確高度35.68米，有名民謠贊為“梁山（平）有個(gè)文峰塔，隔天只有一尺八?！弊钌弦粚拥拿拷菕煊幸粋€(gè)小鈴，風(fēng)吹鈴響，幽聲遠偉，韻味無(wú)窮，塔身造型美觀(guān)、大方、壯麗奇特，全塔用堅石精心砌成，石門(mén)上尚有清晰可見(jiàn)的“靈秀”、“文明”四字，塔基全砌在大石包上，十分牢固。歷數百年的風(fēng)吹雨打雷鳴，不傾不裂? ??經(jīng)久不壞，早處塔內有菩薩，旁有廟，供有護法韋陀佛象，豎有碑石。1982年，中央文化部文物處和省文化局主管文物工作的負責同志、專(zhuān)家、高級工程師等，對該塔進(jìn)行了考查，評價(jià)很高。定為僅次于福建泉州石塔的全國第二大高塔。文峰塔為梁平壩子的風(fēng)水塔。它的建成還有一個(gè)風(fēng)趣的傳說(shuō)：有很多年前，梁平田瘦，施肥田不肥，大竹田肥，不施肥田仍肥，皆因聳立有西山群峰之上的狐貍咀，首東尾西，吃梁山屙大竹，于梁平不利，遂集資在縣城北門(mén)報國寺外，修建了一座“萬(wàn)提樓”

梁平區景點(diǎn)

重慶雙桂堂、梁平滑石古寨景區、小峨眉山、竹豐天池、梁平觀(guān)音洞等。

1、重慶雙桂堂：是全國重點(diǎn)寺廟，全國重點(diǎn)文物保護單位，位于縣城西南渝宜高速公路5公里處，距重慶主城區180公里，距萬(wàn)州68公里，是全國著(zhù)名的明清文物旅游景點(diǎn)和佛教圣地。

2、梁平滑石古寨景區：距梁平縣城9公里，與雙桂堂遙遙相望，是古寨文化旅游景區。十八世紀末至十九世紀初，川東北白蓮教義軍在梁平縣（史稱(chēng)梁山縣）活動(dòng)達7年之久，數萬(wàn)義軍曾數度攻占梁平大部。

3、小峨眉山：虎城東邊的小峨眉山，背靠百里竹海，面對虎城貓兒寨。山上竹樹(shù)蔥蘢、山下溪流淙淙，在群山之中尤顯挺拔俊逸、清幽靈秀。有的說(shuō)它山形秀麗如美女之眉。

4、竹豐天池：位于重慶梁平風(fēng)光秀麗的觀(guān)音竹海旅游景區之中，像一塊碧玉鑲嵌在清幽寂靜的山鄉里。湖的四周山巒疊嶂，樹(shù)木蔥郁，翠竹亭亭玉立。

5、梁平觀(guān)音洞：地跨重慶市重點(diǎn)中心城鎮——屏錦鎮等三個(gè)鎮，距縣城36公里，318國道橫貫其間，與渝萬(wàn)高速公路擦肩而過(guò)，離重慶、萬(wàn)州車(chē)程分別為90分鐘和30分鐘。

重慶梁平有哪些旅游景點(diǎn)？

梁平主要的旅游景點(diǎn)：

1、雙桂旅游區（包括雙桂堂，金帶古鎮/雙桂文化園、滑石寨、金城寨、雙桂湖）

2、東山國家森林公園景區

3、中國三峽竹海景區

4、文峰塔等獨立景點(diǎn)

梁平土特產(chǎn)：

1、梁平柚：系全國三大名柚之一。柚果高扁圓形，皮薄光滑，色澤金黃，單果重1000-1500克，油胞細，芳香濃郁，果肉晶亮淡黃色，細嫩多汁，蜜甜嫩脆，極易化渣。據西南農大分析，可食部分占72.2%，果汁40.7%。每百毫升果汁中含糖9.8克，酸0.21克，VC111.7毫克，可溶性固形物14.1%，果皮富含香精油、果膠等物質(zhì)。多次榮獲原四川省優(yōu)質(zhì)水果獎、重慶市首屆名柚展評第一名，全國第五次柚類(lèi)科研生產(chǎn)協(xié)作組會(huì )"金杯獎"、"金牌獎"，99中國國際農業(yè)博覽會(huì )"名牌產(chǎn)品"獎。

枳砧梁平柚，栽植后兩年試花掛果，三年投產(chǎn)，五年豐產(chǎn)，畝產(chǎn)2000公斤以上。適應性強。凡柑桔能生長(cháng)的地方均能種植。市場(chǎng)前景廣闊，其產(chǎn)品主銷(xiāo)重慶、成都、西安、武漢、上海、香港等地，遠銷(xiāo)泰國、新加坡、俄羅斯等國，頗受廣大消費者青睞。

2、虎蜜柚：虎城的特產(chǎn)，1998年11月，梁平縣農牧局技術(shù)人員從虎城柚中選出一株優(yōu)變單株，命名為虎蜜柚。

虎蜜柚果子大小均勻，單果在1kg左右，果形端正，色澤金黃，皮薄有芳香味，囊瓣大小勻稱(chēng)，果肉翡翠晶瑩，汁多味濃，酸甜適度，耐貯運，果實(shí)在11月中旬成熟，柚樹(shù)豐產(chǎn)性好，適應性廣，凡梁平柚能夠種植的地方均能種植，是一個(gè)珍稀晚熟柚類(lèi)品種，樹(shù)體生長(cháng)健壯，樹(shù)冠披垂，枝繁葉茂，樹(shù)齡在20年以上，常年掛果60個(gè)以上。

1998年，虎蜜柚在重慶市首屆名柚展評及研討會(huì )上，被專(zhuān)家譽(yù)為“跨世紀柚類(lèi)良種；”1999年，在全國第六次柚類(lèi)鑒評會(huì )上，商品性綜合評比，獲金杯獎；同年，在北京中國國際農業(yè)博覽會(huì )上，獲得名牌產(chǎn)品獎。

3、袁驛豆干：梁平縣城西方向,有一座小巧玲瓏的歷史古老驛站,他的名字叫——袁壩驛（今袁驛鎮）。這里依稀相連的 吊腳樓星羅棋布，四周重巒疊嶂，溝嶺橫縱，山間泉清林翠，環(huán)境清凈幽雅。然而，鎮上還飄逸著(zhù)一股濃 郁誘人的醇香，那就是問(wèn)世百年不衰、渝東土特產(chǎn)品——袁驛豆腐干的芬芳。香味不但飄遍全國各中大城 市，而且還飄洋過(guò)海，香氣橫溢。

袁驛豆腐干已有150多年的歷史。形如火柴盒般大小的豆腐干通過(guò)上榨主壓，所以堅韌軟綿、厚薄均勻， 不易破碎，多味適度，細嚼慢品，其味無(wú)窮。相傳清朝咸豐年間已作朝廷貢品。

袁驛豆腐干何以能問(wèn)世百年不衰，還名聲大振呢？其中原由是“小而有味? ??“，和極高的營(yíng)養價(jià)值。據《 延年秘錄》記載：”食豆令人長(cháng)肌膚，益顏氣，填骨髓，加氣力，補虛能食?！艾F代營(yíng)養學(xué)研究表明，袁 驛豆干含有豐富的蛋白質(zhì)、脂肪、維生素A、B1、B2、B、鈣、磷、鐵、鉀等成分，可滿(mǎn)足人體對各種營(yíng)養 的需求。

現在的袁驛豆腐干則采用傳統的工藝和科學(xué)的方法配制而成。制作方法非?？季浚壕x優(yōu)質(zhì)黃豆，用水浸 泡過(guò)濾，上磨粉碎，震動(dòng)瀝漿，煮沸，入鍋水，翻鍋白煮，加精鹽、紅糖、醬油、味精、桂皮、茴香、白 冠、肉桂等二十多種香料包裝鹵制。冷卻后真空復合防腐包裝，常溫下可保持半年風(fēng)味不變。

目前，為了適應東南西北各地的不同口味，又研制出麻辣、五香、海鮮、甜咸等不同風(fēng)味的豆腐干，顏色 有金黃、醬色、白色、淡黃等方形、條形、絲形的不同風(fēng)味的豆腐干。

4、奕虹豆筋：重慶梁平天友豆制品有限公司生產(chǎn)的《奕虹》牌豆筋，選用優(yōu)質(zhì)黃豆、通過(guò)淘洗泡脹，磨漿過(guò)濾，將豆漿盛鍋升溫，待豆筋結膜，而后經(jīng)手工卷制而成，進(jìn)行水法生產(chǎn)，不加任何著(zhù)色劑和化學(xué)添加劑，執行部頒標準。

該品清香、細膩、肉實(shí)、柔潤，可隨魚(yú)類(lèi)、肉類(lèi)清燉、煲湯、紅燒、炸、炒、涼拌拼盤(pán)，也可用其他方法作出花樣宴食

5：和林生姜：和林鎮地處梁平縣西南部，距縣城13公里，與西南佛教祖庭雙桂堂毗鄰，古為"小南路"要道。和林生姜屬地方優(yōu)良品種，塊莖大，色澤白，脆嫩多汁，清香微辣，外觀(guān)象竹排，屬竹根姜品種，2002年已種植生姜2200畝，預計產(chǎn)值可達1323萬(wàn)元。所產(chǎn)生姜除滿(mǎn)足本縣市場(chǎng)外，還遠銷(xiāo)到萬(wàn)州、重慶、武漢、上海等地。2002年已引來(lái)縣內業(yè)主，投資近20萬(wàn)元，從山東引進(jìn)脫毒姜原料，建成了優(yōu)質(zhì)脫毒姜種生產(chǎn)基地近200畝。

6、云龍黃瓜：云龍鎮地處梁平縣南部，南接墊江、龍溪河、長(cháng)梁高速公路橫貫境內，土質(zhì)肥沃，水源好，交通方便。云龍黃瓜屬本縣地方優(yōu)良品種，外觀(guān)品質(zhì)好、早熟、脆嫩、爽口，是餐桌上最美味佳肴。每年四至五月份為銷(xiāo)售旺季。2002年該鎮黃瓜種植面積達2000畝，總產(chǎn)量達到5000噸，產(chǎn)值達到400余萬(wàn)元，所產(chǎn)黃瓜除滿(mǎn)足本縣市場(chǎng)外，遠銷(xiāo)重慶主城區、墊江、大竹、達川等

Hash:66240cdc1779e84ead5f70c111b4368d12998b74